#24 全力練習－黑田

剛吃完晚餐，走在回家的路上，我舉著傘，雨下得傾盆。
夜色茫茫，四下無人，我一個人走在巷子裡，只有路燈幫我照亮前方。
雨滴打在傘上，滴答滴答很大聲。
接著，我靈機一動。沉著嗓子，開口說：「胡萬，就是麻匪！麻匪，就是胡萬！殺縣長夫人，綁架豪紳，禍害鵝城百姓，就是你黃老爺家的胡萬！我說你為什麼不出錢剿匪，原來你是賊喊捉賊啊。你拿槍指著我？你拿槍指著我？你想跟我火拼！」
講到火拼兩個字，還特別加重語氣。口氣跟口音都盡量學，而且講得還蠻大聲的。
不就是有這種時候嗎？四下無人的時候，會特別想全力練習。
就像有人在海邊旁邊沒人的時候會想全身脫光解放身體，有人在森林裡面迷路就會想要全力練習龜派氣功，有人會想站在沒人的懸崖邊大聲唱B'z的歌一樣嘛。

至於我學得像不像我就不知道了，不過當我經過轉角的時候，剛好有個人在前方不遠的屋簷下抽菸。
我立刻沉默下來。
我猜他都聽到了。我沒拿傘的那隻手，最後摀在我的臉上。

「你給翻譯翻譯，什麼叫驚喜。」那人淡淡地說了這句話，丟下香菸，轉身進屋。